St. Peter's-San Pedro Church to Offer Historic Play on Philip English!
April, 30, 2024--After months of research and preparation, the parish is very excited to announce the creation of a one act play to tell the truth about Philip English, our founder, who was accused of witch craft in 1692 and narrowly escaped with his life. The work written by local playwright Rory O'Brien, will be launched in late May and June for its initial run and then again in late summer and fall. The venue for this newly minted work is the historic St. Peter's Chapel on Brown Street, just behind the main church at 24 St. Peter St. Tickets will go on sale soon online at www.stpeters-sanpedro.org. Come learn the truth about often misjudged founder in the place where his story concluded!
¡La Iglesia de San Pedro ofrecerá una obra de teatro histórica sobre Philip English!
Abril, 30, 2024--Después de meses de investigación y preparación, la parroquia está muy emocionada de anunciar la creación de una obra de teatro de un acto para contar la verdad sobre Philip Inglés, nuestro fundador, que fue acusado de brujería en 1692 y escapó por poco con su vida. La obra, escrita por el dramaturgo local Rory O'Brien, se estrenará a finales de mayo y junio, y volverá a representarse a finales de verano y en otoño. El escenario de esta nueva obra es la histórica capilla de St. Peter, en Brown Street, justo detrás de la iglesia principal, en el número 24 de St. Peter St. Las entradas se pondrán a la venta próximamente en línea, en www.stpeters-sanpedro.org. Venga a conocer la verdad sobre el fundador, a menudo juzgado erróneamente, en el lugar donde concluyó su historia.
St. Peter's-San Pedro Church receives $250,000 matching grant from the National Fund for Sacred Spaces for Historic Preservation!
October 18, 2023
Historic St. Peter’s-San Pedro Episcopal Church in Salem
Undertakes Crucial Building Restoration
The National Fund for Sacred Spaces announced on Monday that St. Peter’s-San Pedro Episcopal Church in Salem will receive a $250,000, 2:1 matching grant to fund historic preservation efforts that will restore many aspects of the church so that the entire property can be utilized for missional purposes. This funding will support structural repairs to the historic church and chapel along with critical infrastructure throughout the property that will ensure that St. Peter’s-San Pedro will be preserved and active in Salem for another century or two.
St. Peter’s-San Pedro Church is a multicultural and bilingual community within the Episcopal Diocese of Massachusetts and is a growing congregation that is deeply committed to leveraging its real estate assets for public good. With the nation’s oldest church bell in its tower dating to 1740, along with a 10-bell chime from 1885, St. Peter’s is a prominent feature of Salem’s downtown, an area that draws over a million tourists each year. Historic tours offered by St. Peter’s share its rich colonial and Revolutionary War history and connection to the Salem witch trials through its founder, Philip English. Home to an active congregation that offers worship and multiple Alcoholic Anonymous and other recovery meetings, Tai Chi, concerts, theatrical performances, historic presentations and community meetings in its spaces, St. Peter’s is focused on stewarding its property in a way that matches its very strong commitment to the marginalized in Salem. Through programs such as its Free Winter Coat Closet, Laundry Love, its diaper ministry and emergency financial assistance, St. Peter’s-San Pedro works hard to be a fully engaged and active community partner.
Restoration efforts will range from structural repairs to the bell tower, a complete restoration of the historic English bell that has tolled for the death of every US president, to extensive repairs to the church and undercroft along with the 1872 Chapel, and related electrical and HVAC systems. The two-year campaign to restore St. Peter’s follows recent restorations to two of its three historic cemeteries. Since 2019, the church has consulted with engineers, architects, and preservation experts on how best to safeguard the building’s character, which is the oldest in Salem that still exists on the spot where it was established.
The present St. Peter’s church building replaced the 1733 wooden original 100 years later. Built in 1833 of Rockport granite by famed architect Isaiah Rogers, the main church adjoins St. Peter’s Chapel that was constructed on top of its original church graveyard in 1872. The chapel served as a pandemic COVID testing site for the City of Salem with over 1000 people a day passing through its doors.
“We are absolutely thrilled with the support of the National Fund for Sacred Spaces to help St. Peter’s-San Pedro serve its community even more robustly,” said Ana Nuncio, Senior Warden of the parish. “This is an amazing opportunity for our diverse and welcoming parish, and we look forward to having this beautiful church fully restored and engaged with our mission,” she added. “St. Peter’s-San Pedro is a very special place where diversity, inclusion and missional action are really important,” said The Rev. Nathan Ives, rector of St. Peter’s-San Pedro. “This grant will help us tremendously as we continue to expand our engagement with the community and share the history of this sacred place,” Ives said.
St. Peter’s-San Pedro is one of 16 organizations to receive a total of over $3.5 million in grant funding that provides training, planning grants, technical assistance, capacity-building support, and capital grants to congregations of all faiths. Now in its eighth year, the National Fund has awarded or pledged over $21.5 million to 113 community-serving congregations representing 39 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. So far, this grantmaking has resulted in over $3 leveraged for every grant dollar invested in participating congregations.
18 de octubre de 2023
La histórica iglesia episcopal de San Pedro en Salem
emprende una restauración crucial del edificio
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Rev. Nathan W. Ives, priest@stpeters-sanpedro.org; 978-290-8622.
El Fondo Nacional para los Espacios Sagrados anunció el lunes que la Iglesia Episcopal de St.Peter's-San Pedro, en Salem, recibirá una subvención de 250.000 dólares, 2:1, para financiar los esfuerzos de conservación histórica que restaurarán muchos aspectos de la iglesia para que toda la propiedad pueda utilizarse con fines misioneros. Con esta financiación se financiarán las reparaciones estructurales de la iglesia y la capilla históricas, así como las infraestructuras esenciales de toda la propiedad, lo que garantizará que St. Peter's-San Pedro se conserve y permanezca activa en Salem durante uno o dos siglos más.
St. Peter's-San Pedro Church es una comunidad multicultural y bilingüe de la Diócesis Episcopal de Massachusetts y una congregación en expansión profundamente comprometida con el aprovechamiento de sus activos inmobiliarios para el bien público. Con la campana de iglesia más antigua del país en su torre, que data de 1740, junto con un carillón de 10 campanas de 1885, St. Peter's es un elemento destacado del centro de Salem, una zona que atrae a más de un millón de turistas cada año. Peter's comparten su rica historia colonial y de la Guerra de la Independencia y su conexión con los juicios de brujas de Salem a través de su fundador, Philip English. Peter's alberga una activa congregación que ofrece culto y múltiples reuniones de Alcohólicos Anónimos y otros grupos de recuperación, Tai Chi, conciertos, representaciones teatrales, presentaciones históricas y reuniones comunitarias en sus espacios.
St. Peter's se centra en administrar su propiedad de un modo que se corresponda con su firme compromiso con los marginados de Salem. Peter's-San Pedro se esfuerza por ser un socio comunitario activo y plenamente comprometido a través de programas como el armario de abrigos de invierno gratuito, Laundry Love, el ministerio de pañales y la ayuda económica de emergencia.
Los trabajos de restauración abarcarán desde reparaciones estructurales del campanario, una restauración completa de la histórica campana inglesa que ha tocado a muerto a todos los presidentes de EE.UU., hasta amplias reparaciones de la iglesia y el sotocoro, junto con la capilla de 1872, y los sistemas eléctricos y de calefacción, ventilación y aire acondicionado relacionados.
La campaña de dos años para restaurar St. Peter's sigue a las recientes restauraciones de dos de sus tres cementerios históricos. Desde 2019, la iglesia ha consultado a ingenieros, arquitectos y expertos en conservación sobre la mejor manera de salvaguardar el carácter del edificio, que es el más antiguo de Salem que aún existe en el lugar donde se estableció.
El actual edificio de la iglesia de San Pedro sustituyó 100 años después al original de madera de 1733.Construida en 1833 con granito de Rockport por el famoso arquitecto Isaiah Rogers, la iglesia principal linda con la capilla de San Pedro, que se construyó sobre el cementerio original de la iglesia en 1872. La capilla sirvió como lugar de pruebas de COVID pandémico para la ciudad de Salem, con más de 1000 personas al día pasando por sus puertas.
"Estamos encantados con el apoyo del Fondo Nacional para los Espacios Sagrados para ayudar a San Pedro a servir a su comunidad de forma aún más sólida", dijo Ana Nuncio, guardiana mayor de la parroquia. "Esta es una oportunidad increíble para nuestra diversa y acogedora parroquia, y esperamos tener esta hermosa iglesia totalmente restaurada y comprometida con nuestra misión", añadió. "Peter's-San Pedro es un lugar muy especial donde la diversidad, la inclusión y la acción misionera son realmente importantes", dijo el reverendo Nathan Ives, rector de St. Peter's-San Pedro."Esta subvención nos ayudará enormemente a seguir ampliando nuestro compromiso con la comunidad y a compartir la historia de este lugar sagrado", dijo Ives.
St. Peter's-San Pedro es una de las 16 organizaciones que han recibido un total de más de 3,5 millones de dólares en subvenciones para formación, ayudas a la planificación, asistencia técnica, apoyo al desarrollo de capacidades y subvenciones de capital para congregaciones de todas las confesiones. En su octavo año, el Fondo Nacional ha concedido o prometido más de 21,5 millones de dólares a 113 congregaciones al servicio de la comunidad que representan a 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. Hasta la fecha, estas subvenciones han permitido obtener más de 3 dólares por cada dólar invertido en las congregaciones participantes.
April, 30, 2024--After months of research and preparation, the parish is very excited to announce the creation of a one act play to tell the truth about Philip English, our founder, who was accused of witch craft in 1692 and narrowly escaped with his life. The work written by local playwright Rory O'Brien, will be launched in late May and June for its initial run and then again in late summer and fall. The venue for this newly minted work is the historic St. Peter's Chapel on Brown Street, just behind the main church at 24 St. Peter St. Tickets will go on sale soon online at www.stpeters-sanpedro.org. Come learn the truth about often misjudged founder in the place where his story concluded!
¡La Iglesia de San Pedro ofrecerá una obra de teatro histórica sobre Philip English!
Abril, 30, 2024--Después de meses de investigación y preparación, la parroquia está muy emocionada de anunciar la creación de una obra de teatro de un acto para contar la verdad sobre Philip Inglés, nuestro fundador, que fue acusado de brujería en 1692 y escapó por poco con su vida. La obra, escrita por el dramaturgo local Rory O'Brien, se estrenará a finales de mayo y junio, y volverá a representarse a finales de verano y en otoño. El escenario de esta nueva obra es la histórica capilla de St. Peter, en Brown Street, justo detrás de la iglesia principal, en el número 24 de St. Peter St. Las entradas se pondrán a la venta próximamente en línea, en www.stpeters-sanpedro.org. Venga a conocer la verdad sobre el fundador, a menudo juzgado erróneamente, en el lugar donde concluyó su historia.
St. Peter's-San Pedro Church receives $250,000 matching grant from the National Fund for Sacred Spaces for Historic Preservation!
October 18, 2023
Historic St. Peter’s-San Pedro Episcopal Church in Salem
Undertakes Crucial Building Restoration
The National Fund for Sacred Spaces announced on Monday that St. Peter’s-San Pedro Episcopal Church in Salem will receive a $250,000, 2:1 matching grant to fund historic preservation efforts that will restore many aspects of the church so that the entire property can be utilized for missional purposes. This funding will support structural repairs to the historic church and chapel along with critical infrastructure throughout the property that will ensure that St. Peter’s-San Pedro will be preserved and active in Salem for another century or two.
St. Peter’s-San Pedro Church is a multicultural and bilingual community within the Episcopal Diocese of Massachusetts and is a growing congregation that is deeply committed to leveraging its real estate assets for public good. With the nation’s oldest church bell in its tower dating to 1740, along with a 10-bell chime from 1885, St. Peter’s is a prominent feature of Salem’s downtown, an area that draws over a million tourists each year. Historic tours offered by St. Peter’s share its rich colonial and Revolutionary War history and connection to the Salem witch trials through its founder, Philip English. Home to an active congregation that offers worship and multiple Alcoholic Anonymous and other recovery meetings, Tai Chi, concerts, theatrical performances, historic presentations and community meetings in its spaces, St. Peter’s is focused on stewarding its property in a way that matches its very strong commitment to the marginalized in Salem. Through programs such as its Free Winter Coat Closet, Laundry Love, its diaper ministry and emergency financial assistance, St. Peter’s-San Pedro works hard to be a fully engaged and active community partner.
Restoration efforts will range from structural repairs to the bell tower, a complete restoration of the historic English bell that has tolled for the death of every US president, to extensive repairs to the church and undercroft along with the 1872 Chapel, and related electrical and HVAC systems. The two-year campaign to restore St. Peter’s follows recent restorations to two of its three historic cemeteries. Since 2019, the church has consulted with engineers, architects, and preservation experts on how best to safeguard the building’s character, which is the oldest in Salem that still exists on the spot where it was established.
The present St. Peter’s church building replaced the 1733 wooden original 100 years later. Built in 1833 of Rockport granite by famed architect Isaiah Rogers, the main church adjoins St. Peter’s Chapel that was constructed on top of its original church graveyard in 1872. The chapel served as a pandemic COVID testing site for the City of Salem with over 1000 people a day passing through its doors.
“We are absolutely thrilled with the support of the National Fund for Sacred Spaces to help St. Peter’s-San Pedro serve its community even more robustly,” said Ana Nuncio, Senior Warden of the parish. “This is an amazing opportunity for our diverse and welcoming parish, and we look forward to having this beautiful church fully restored and engaged with our mission,” she added. “St. Peter’s-San Pedro is a very special place where diversity, inclusion and missional action are really important,” said The Rev. Nathan Ives, rector of St. Peter’s-San Pedro. “This grant will help us tremendously as we continue to expand our engagement with the community and share the history of this sacred place,” Ives said.
St. Peter’s-San Pedro is one of 16 organizations to receive a total of over $3.5 million in grant funding that provides training, planning grants, technical assistance, capacity-building support, and capital grants to congregations of all faiths. Now in its eighth year, the National Fund has awarded or pledged over $21.5 million to 113 community-serving congregations representing 39 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. So far, this grantmaking has resulted in over $3 leveraged for every grant dollar invested in participating congregations.
18 de octubre de 2023
La histórica iglesia episcopal de San Pedro en Salem
emprende una restauración crucial del edificio
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto: Rev. Nathan W. Ives, priest@stpeters-sanpedro.org; 978-290-8622.
El Fondo Nacional para los Espacios Sagrados anunció el lunes que la Iglesia Episcopal de St.Peter's-San Pedro, en Salem, recibirá una subvención de 250.000 dólares, 2:1, para financiar los esfuerzos de conservación histórica que restaurarán muchos aspectos de la iglesia para que toda la propiedad pueda utilizarse con fines misioneros. Con esta financiación se financiarán las reparaciones estructurales de la iglesia y la capilla históricas, así como las infraestructuras esenciales de toda la propiedad, lo que garantizará que St. Peter's-San Pedro se conserve y permanezca activa en Salem durante uno o dos siglos más.
St. Peter's-San Pedro Church es una comunidad multicultural y bilingüe de la Diócesis Episcopal de Massachusetts y una congregación en expansión profundamente comprometida con el aprovechamiento de sus activos inmobiliarios para el bien público. Con la campana de iglesia más antigua del país en su torre, que data de 1740, junto con un carillón de 10 campanas de 1885, St. Peter's es un elemento destacado del centro de Salem, una zona que atrae a más de un millón de turistas cada año. Peter's comparten su rica historia colonial y de la Guerra de la Independencia y su conexión con los juicios de brujas de Salem a través de su fundador, Philip English. Peter's alberga una activa congregación que ofrece culto y múltiples reuniones de Alcohólicos Anónimos y otros grupos de recuperación, Tai Chi, conciertos, representaciones teatrales, presentaciones históricas y reuniones comunitarias en sus espacios.
St. Peter's se centra en administrar su propiedad de un modo que se corresponda con su firme compromiso con los marginados de Salem. Peter's-San Pedro se esfuerza por ser un socio comunitario activo y plenamente comprometido a través de programas como el armario de abrigos de invierno gratuito, Laundry Love, el ministerio de pañales y la ayuda económica de emergencia.
Los trabajos de restauración abarcarán desde reparaciones estructurales del campanario, una restauración completa de la histórica campana inglesa que ha tocado a muerto a todos los presidentes de EE.UU., hasta amplias reparaciones de la iglesia y el sotocoro, junto con la capilla de 1872, y los sistemas eléctricos y de calefacción, ventilación y aire acondicionado relacionados.
La campaña de dos años para restaurar St. Peter's sigue a las recientes restauraciones de dos de sus tres cementerios históricos. Desde 2019, la iglesia ha consultado a ingenieros, arquitectos y expertos en conservación sobre la mejor manera de salvaguardar el carácter del edificio, que es el más antiguo de Salem que aún existe en el lugar donde se estableció.
El actual edificio de la iglesia de San Pedro sustituyó 100 años después al original de madera de 1733.Construida en 1833 con granito de Rockport por el famoso arquitecto Isaiah Rogers, la iglesia principal linda con la capilla de San Pedro, que se construyó sobre el cementerio original de la iglesia en 1872. La capilla sirvió como lugar de pruebas de COVID pandémico para la ciudad de Salem, con más de 1000 personas al día pasando por sus puertas.
"Estamos encantados con el apoyo del Fondo Nacional para los Espacios Sagrados para ayudar a San Pedro a servir a su comunidad de forma aún más sólida", dijo Ana Nuncio, guardiana mayor de la parroquia. "Esta es una oportunidad increíble para nuestra diversa y acogedora parroquia, y esperamos tener esta hermosa iglesia totalmente restaurada y comprometida con nuestra misión", añadió. "Peter's-San Pedro es un lugar muy especial donde la diversidad, la inclusión y la acción misionera son realmente importantes", dijo el reverendo Nathan Ives, rector de St. Peter's-San Pedro."Esta subvención nos ayudará enormemente a seguir ampliando nuestro compromiso con la comunidad y a compartir la historia de este lugar sagrado", dijo Ives.
St. Peter's-San Pedro es una de las 16 organizaciones que han recibido un total de más de 3,5 millones de dólares en subvenciones para formación, ayudas a la planificación, asistencia técnica, apoyo al desarrollo de capacidades y subvenciones de capital para congregaciones de todas las confesiones. En su octavo año, el Fondo Nacional ha concedido o prometido más de 21,5 millones de dólares a 113 congregaciones al servicio de la comunidad que representan a 39 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. Hasta la fecha, estas subvenciones han permitido obtener más de 3 dólares por cada dólar invertido en las congregaciones participantes.
